Hai cercato la traduzione di je sors du collège da Francese a Spagnolo

je sors du bureau
i get out of the office

je sors du cinéma.
salgo del cine.

sors du lit !
¡sal de la cama!

je sors un moment.
salgo un momento.

je sors avec lisa ce soir.
esta noche saldré con lisa.

je sors de la douche et toi ?
ilego

-- surtout quand je sors de table.
sobre todo cuando acabo de comer.

« si je sors du pays, je filme tout ce que je ne suis pas habitué à voir.
si salgo del país, grabo todo lo que veo que no acostumbro ver.

quand sortez-vous? oui, je sors ce soir.
¿cuando salís? sí, salgo esta noche.

je suis dégoûtée quand je sors du restaurant et je trouve que c'est là une chose intolérable.
marshall (ed). — (en) señor presidente, querría nada más que referirme a dos cosas.

je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.
salgo de paseo todos los días, excepto cuando llueve.

même quand je suis en salle de chirurgie, je sors pour fumer».
incluso cuando estoy en el quirófano, salgo para fumar».

en général, je sors de la maison à 11h00 et je cours un peu avec des amis.
en general, salgo de la casa a las 1100 y correteo con mis amigos.

parfois, quand je défais mes cheveux, je sors vêtue à l'occidentale.
algunas veces, cuando suelto mi pelo, salgo con ropa occidental.

quand je suis coiffée un jour de congé, je sors avec le kimono que je porte pour les leçons.
cuando conservo el peinado en mi día libre, salgo con el kimono que uso para las lecciones.

"je sors de la formation à l'envoi de sms dans le domaine de la santé.
"acabo de terminar la formación en envío de mensajes de texto en el área de salud.

un matin très calme, nous nous réveillons, je sors sur le balcon et les pigeons sont perchés sur le canon du tank, ils s’amusent.
en esa mañana tan callada, nos levantamos temprano y yo me paré en el balcón a ver la escena y vi a las palomas paradas en el tanque, jugando.

troisième exemple: la grave crise due à la maladie de la vache folle continue de nous préoccuper. je sors justement
tercer ejemplo: la grave crisis debida a la enfermedad de las vacas locas sigue preocupándonos.

après ces jeux olympiques j'ai le sentiment d'avoir beaucoup appris et je sors de ces jeux grandi !!!
¡¡¡después de estos juegos siento que he aprendido mucho y que salgo de ellos como un adulto!!!

depuis 515 jours, je ne peux ni manger ni dormir, mais je dois faire semblant d'être normale quand je sors.
en los últimos 515 días, no he podido comer ni dormir, pero debo pretender ser una persona normal fuera de casa.