Hai cercato la traduzione di je suis, content da Francese a Spagnolo

je suis content de la voir.
estoy contento de verla.

je suis content de te voir !
¡estoy contento de verte!

je suis content de mon emploi.
estoy contento con mi trabajo.

je suis content que ça soit passé.
me alegro de que termine.

je suis content que tu m'aies aidé.
me alegro de que me hayas ayudado.

ceci dit, je suis content de la résolution.
es lamentable que la sra. ewing no se encuentre presente, ya que ella suele ser la protectora de los pescadores escoceses.

“je suis content de ne pas avoir voté.
“estoy contento de no haber votado.

'je suis content, on a compté ma voix'.
'me alegra que contaran mi voto'.

et je suis content que ces souvenirs dégèlent.
y me alegro que los recuerdos vuelvan.

je suis contente
i'm happy

je suis content que vous me posiez cette question !
¡me alegro de que hayas hecho esta pregunta!

je suis content que la commission ait agi de manière adéquate.
¿es cierto que el aeropuerto de maastricht puede reivin­dicar la misma financiación de los fondos estmctura­les que los previstos para el aeropuerto de bierset?

je suis content que la commission prenne ce sujet au sérieux.
en resumen, la comunidad observa que sus vecinos fijan cada vez más sus ojos en ella.

je les aime et je suis content de passer plus de temps avec eux.
me alegra poder tener más tiempo con ellos.

je suis contente de la voir.
estoy contento de verla.

-- non, monsieur, je suis contente.
estoy satisfecha.

disons simplement que je suis content que les choses se soient calmées lol !
digamos solamente que me alegra que se acabara, ja, ja.

en fait, je suis content que notre commissaire aux affaires sociales soit présent ce soir.
el libro verde será exactamente lo que se quería que fuera en sentido parlamentario.

et je suis content de pouvoir vous informer qu'elle se porte bien, même très bien.
celebro poder comunicarles que su salud es buena, incluso excelente.

je suis content que le parlement condamne unanimement le regain du terrorisme au sri lanka.
newens asistirles de cualquier forma que sea posible para asegurar que al final pueda lograrse la paz.