Hai cercato la traduzione di je te fais confiance da Francese a Spagnolo

je te fais confiance
me fio de ti

je te fais un câlin
te hago un abrazo

je te fais des bisous
te hago un montón de besos

je ne fais confiance à aucune fondation.
yo no me fío de ninguna fundación.

je compte sur vous. je vous fais confiance.
cuento con ustedes, confío en ustedes.

je te fais plein de bisous
te hago un montón de besos

À mon tour, je fais confiance à votre pragmatisme.
por mi parte tengo confianza en su pragmatismo.

je fais confiance à mes superviseurs pour évaluer mon comportement professionnel en toute impartialité
confío en la capacidad de mi(s) supervisor(es) de evaluar mi actuación profesional de manera justa

je fais confiance maintenant à la commission pour qu'elle leur accorde ce droit.
actual mente está en tramitación en este parlamento un proyecto de directiva para regular estos aspectos de seguridad.

qu'est que tu te fais maintenat
what are you doing you maintenat

ce sont des idées que tu te fais.
esos son figuraciones tuyas.

j’ai donné 30 dollars ici en thaïlande et je fais confiance aux gens qui sont derrière.
le dí $30 aquí en tailandia y confío en la gente que está detrás de esto.

fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.
confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.

ne te fais pas de souci pour les autres.
no te preocupes por los otros.

je fais confiance à la société civile pour reprendre le flambeau de durban et aller de l'avant.
confío en que la sociedad civil sabrá recoger el testigo de esta conferencia y llevarlo adelante.

et ne te fais pas l'avocat des traîtres.
¡no abogues por los traidores!

tu fais tout ce que je te dis de ne pas faire.
haces todo lo que te digo que no hagas.

ne te fais pas de soucis pour une difficulté si banale.
no te preocupes por una dificultad tan banal.

maintenant j'achète même une paire de poings américains à l'aide d'une personne à qui je fais confiance.
incluso puedo conseguir un par de manoplas de acero a través de una persona de confianza.

je fais confiance à mme pery pour que nous continuions à travailler dans la même direction et je la félicite pour son rapport, que nous voterons, évidemment.
y si hago esta explicación de voto no es sólo para explicitar lo que acabo de decir,