Hai cercato la traduzione di je vais me doucher ,on parle ce... da Francese a Spagnolo

je vais me doucher.
me voy a duchar.

je vais les voir ce soir.
los voy a ver esta noche.

je vais me décrire
yo voy a describir mi casa

je vais me baigner.
voy a bañarme.

je vais me coucher !
¡me voy a dormir!

je vais me convertir au christianisme
me voy a convertir al cristianismo.

je vais me soustraire à ce dilemme en m'abstenant.
esto me lleva directamente a la cuestión de la conciliación.

bonne nuit, je vais me coucher maintenant
good night i'm going to bed now

je vais me répéter cet après-midi.
voy a repetir mis palabras esta tarde.

je vais me concentrer sur ces trois thèmes.
me voy a centrar en tres cuestiones.

en général je vais me coucher à dix heures.
en general me acuesto a las diez.

je vais me concentrer sur le dernier point en premier.
voy a ocuparme del último punto primero.

@lakobukia: je vais voir sharon stone ce soir oh mon dieu, je suis si excitée !
lakobukia: esta noche voy a ver a sharon stone. oh dios, estoy taaaan emocionada.

quoi que vous disiez, c'est avec elle que je vais me marier.
digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar.

je crois que je vais me prendre quelques vacances cette semaine.
creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.

ce matin, je vais me pencher brièvement sur la situation dans notre région du pacifique.
esta mañana quisiera centrarme brevemente en la situación que impera en nuestra propia región del pacífico.

le président parle ce soir très franche ment, très naturellement et très longuement et j'ai moimême essayé de parler franchement.
me disculpo por el hecho de que algunos de mis colegas socialistas no puedan estar presentes.

xiaobing : @naturia super, attendez-moi, je vais me baigner avec vous.
xiaobing: @naturia genial, espérame y nos bañamos juntos.

bieeeeeen, je vais me laisser pousser les cheveux, pour qu'ils puissent me traîner à la caverne.
buenooooo, yo me voy a dejar el pelo largo, para que me puedan arrastrar hasta la cueva.

je ne voudrais pas vous ennuyer avec des chiffres : je vais me résumer en une seule phrase.
no querría terminar estas breves palabras sin apelar a la responsabilidad que deben tener los proveedores y empresarios en el mundo industrializado.