Hai cercato la traduzione di jour de naissance da Francese a Spagnolo

jour de naissance
fecha de nacimiento

de naissance
por nacimiento

heureux jour de naissance
feliz día de nacimiento

lieu de naissance
lugar de nacimiento

acte de naissance;
la partida de nacimiento;

année de naissance
año de nacimiento

alloc. de naissance
subs. de nacimiento

congé de naissance;
licencia por nacimiento.

- certificat de naissance;
- partida de nacimiento;

- l'allocation de naissance,
- la asignación de natalidad,

taux de naissances
tasa de natalidad

nombre de naissances
número de nacimientos

% de naissances enregistrées
tasa de inscripción de nacimientos

l'acte de naissance est dressé immédiatement et doit énoncer notamment l'heure et le jour de la naissance.
inmediatamente se procederá a redactar la partida de nacimiento en el libro de registro, en la que se hará constar el día y la hora de nacimiento.

c'est un souhait, un destin, une parole qui contredit un mauvais destin, un souvenir du jour de naissance, une combinaison de noms de parents ou d'ancêtres».
es un deseo, un destino, un contraataque a un destino poco afortunado, una colección de los cumpleaños, una combinación de nombres de padres y ancestros.