Hai cercato la traduzione di kahane da Francese a Spagnolo

kahane chai (kach)
kahane chai (kach)

kach et kahane chai
kach

kahane chai (alias kach)
kahane chai (kach)

77. m. rechetov estime que le mot kahana est mal orthographié et devrait s'écrire kahane.
77. el sr. rechetov estima que la palabra kahana está mal ortografiada y debería escribirse kahane.

cette tombe est située dans le parc meir kahane, près de l’entrée de la colonie de kiryat arba.
la tumba está situada en el parque meir kahane cerca de la entrada al asentamiento kiryat arba.

federman a, pour sa part, déclaré : «... nous avons agi envers eux dans l’esprit de kahane.
por su parte, federman dijo: “... simplemente nos ocupamos de ellos en el espíritu de kahane.

après le massacre d'hébron, neuf hommes soupçonnés de militer au sein des mouvements kach et kahane hai ont été arrêtés et placés en internement administratif.
tras la matanza de hebrón, nueve hombres de los que se creía que pertenecían a los movimientos kach y kahane hai, fueron detenidos y puestos en detención administrativa.

il avait été arrêté le 3 mars, à la suite de la décision prise par le gouvernement après le massacre d'hébron de prendre des mesures rigoureuses contre les militants du kach et du kahane hai.
había sido detenido el 3 de marzo, tras la decisión del gobierno, tomada a raíz de la matanza de hebrón, de reprimir con dureza a los activistas de kach y kahane hai.

289. le 27 avril 1994, il a été signalé que benyamin kahane avait été libéré une semaine auparavant. (jerusalem post, 27 avril 1994)
289. el 26 de abril de 1994, se informó de que benyamin kahane había sido puesto en libertad la semana anterior. (jerusalem post, 27 de abril de 1994)

117. le 12 juillet 1993, le quotidien israélien yediot ahronot a rapporté que le mouvement juif kahane hai dirigeait un camp d'entraînement dans les collines de l'etat de new york.
117. el 12 de julio de 1993, según la información publicada en el diario israelí yediot ahronot, el movimiento judío kahane hai estaba dirigiendo un campamento de entrenamiento en las colinas de nueva york.

en déclarant kahane coupable de ces délits, la cour a dit que le délit d'incitation visait non seulement à protéger la stabilité de l'État mais aussi à préserver les liens communautaires entre les ressortissants israéliens.
al encontrar culpable a kahane de estos delitos, la corte decidió que el delito de incitación se consideraba no sólo para proteger la estabilidad del estado, sino también para preservar los vínculos comunitarios entre los ciudadanos del estado.

170. le 26 novembre 1993, le rabbin avraham toledano de kiryat arba, qui avait pris la tête du mouvement kach pendant quelque temps après l'assassinat du rabbin meir kahane, a été placé en détention préventive pendant 10 jours par la justice de paix de kfar saba pour avoir tenté de faire entrer en contrebande des armes et d'autres matériels en provenance des États-unis.
170. el 26 de noviembre de 1993, el rabino avraham toledano, de kiryat arba, que encabezó durante algún tiempo tras la muerte del rabino meir kahane, el movimiento kach, permaneció arrestado durante 10 días por orden del tribunal de magistrados de kfar saba, acusado de intentar pasar de contrabando armas y otro material procedente de los estados unidos.