Hai cercato la traduzione di l'informatique da Francese a Spagnolo

l´informatique en nuage en europe (avis d´initiative)
la computación en nube en europa (dictamen de iniciativa)

rcn 15152 l informatique environnementale et participation des citoyens, médiation, agenda 21;
la coordina la universidad técnica nacional de atenas, en colabora­ción con unesco, sidef y socios de chi­pre, egipto, israel, autoridad palestina y lí­bano.

cela est également provoqué par l'apparition de ce qu'on appelle le modèle d'innovation ouverte et l'«informatique en nuage»20.
a esta tendencia contribuye también la aparición de lo que se denomina modelo de innovación abierta y la «computación en nube»20.

il est ainsi souvent difficile de localiser ces données et l'équipement utilisé (par exemple, dans les applications et services relevant de l'«informatique en nuage»).
por ello, a menudo resulta difícil determinar la ubicación de estos datos y el equipo utilizado (por ejemplo, en las aplicaciones y servicios de la «computación en nube»).

l' informatique a permis à des infrastructures non boursières de reproduire à faible coût l' activité clé des bourses de valeurs et à celles-ci de se réinventer comme des acteurs compétitifs du marché: aujourd' hui, les opérateurs sont donc plus nombreux et offrent un plus large éventail d' options de négociation.
la ti ha permitido que la actividad de las bolsas se reproduzca a bajo coste en sistemas externos y que las bolsas se reinventen como mercados competitivos: cuantos más sean los participantes, mayores serán las posibilidades de negociación.

cela implique de mieux sécuriser les systèmes, les réseaux, les dispositifs d'accès, ainsi que les logiciels et les services, y compris l'"informatique en nuage", tout en tenant compte de l'interopérabilité de technologies multiples.
consiste en proporcionar seguridad mejorada a sistemas, redes, dispositivos de acceso y software y servicios, incluida la informática en la nube, al tiempo que se tiene en cuenta la interoperabilidad de las múltiples tecnologías.

cela implique de sécuriser les systèmes, les réseaux, les dispositifs d’accès, ainsi que les logiciels et les services, y compris l’«informatique en nuage», tout en tenant compte de l’interopérabilité de technologies multiples.
consiste en proporcionar seguridad a sistemas, redes, dispositivos de acceso y software y servicios, incluida la informática en la nube, al tiempo que se tiene en cuenta la interoperabilidad de las múltiples tecnologías.