Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est lamentable.
es lamentable.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que tout cela est lamentable!
¡qué lástima!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tout cela est vraiment lamentable.
la verdad es que esto es deplorable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le honduras joua un rôle lamentable.
honduras cumplió un papel lamentable.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est lamentable que le conseil ne
resulta lamentable que el consejo no esté dispuesto a
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
leur niveau de vie général est lamentable.
su nivel de vida en general es consternador.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le panorama est certainement désolant et lamentable.
si regulamos la elaboración del vino hasta los mínimos detalles, tendremos que regular también este mercado sin distorsionar la competencia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ce qui a donné lieu à une lamentable confusion.
sencillamente carece de sentido.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette situation lamentable nous laisse aussi perplexes.
esta lamentable realidad nos mueve también a la perplejidad.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, nous donnons ici un spectacle lamentable.
linkohr (s). — (de) señora presidente, señoras y señores.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et pourquoi l'afrique enregistre un tel échec lamentable?
¿y por qué África es un fracaso tan estrepitoso?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
258. la plupart de nos bâtiments scolaires sont dans un état lamentable.
258. la mayoría de nuestras escuelas se hallan en un estado lamentable.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lamentable, cette déclaration du frente amplio sur la situation au venezuela
lamentable, el pronunciamiento del frente amplio sobre la situación en venezuela — ronald gamarra (@ronaldgamarra) february 22, 2014
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réaction des autorités à ces incidents est lamentable, pour ne pas dire plus.
la respuesta del gobierno ante las bombas es pésima, por decir lo menos.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aussi lamentable que cela soit, la cause n'est pas encore perdue.
por muy lamentable que haya sido el resultado, no todo se ha perdido.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je présume que vous avez publié cet article en raison de son caractère lamentable !
imagino que usted ha publicado este artículo por su ¡carácter lamentable!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la corne de l'afrique, le sort des réfugiés somaliens demeure lamentable.
en la región del cuerno de África, la difícil situación de los refugiados somalíes está todavía en una fase crítica.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sort lamentable de 22 000 réfugiés du myanmar au bangladesh ne cesse d'être préoccupant.
la difícil situación de los 22.000 refugiados de myanmar en bangladesh ha sido motivo de continua preocupación.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qu'il s'est passé dans ce cinéma de larcomar est tout simplement lamentable.
es una lástima lo sucedido en las salas de cine de larcomar.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle attire l'attention sur la situation lamentable de la population vulnérable des camps de tindouf.
señala atención a las lamentables condiciones de las poblaciones vulnerables de los campamentos de tindouf.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: