Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils amèneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d`épée;
harán subir contra ti una multitud, quienes te arrojarán piedras y con sus espadas te harán pedazos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais».
pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout israël entende et craigne.
entonces todos los hombres de su ciudad lo apedrearán, y morirá. así quitarás el mal de en medio de ti, y todo israel lo oirá y temerá
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moïse cria à l`Éternel, en disant: que ferai-je à ce peuple? encore un peu, et ils me lapideront.
moisés clamó a jehovah diciendo: --¿qué haré con este pueblo? poco falta para que me apedreen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: