Hai cercato la traduzione di les gens me rendent malade da Francese a Spagnolo

ces gens me rendent malade.
estas personas me dan náuseas.

les rousses me rendent dingue !
¡las pelirrojas me vuelven loco!

les gens
personas

les gens se rendent à destination à leur façon.
la gente encuentra la manera de llegar a su destino.

les gens ly
gente ly

iamizmir: les événements en #egypt me rendent furieux.
¿cuánto más esperará el mundo para hacer algo?! #egypt

les formulations que contient ce rapport me rendent néanmoins sceptique.
la redacción de este informe me des pierta, sin embargo, un poco de escepticismo.

les gens de maison
ayudas familiares

les gens en parlent.
la gente habla al respecto.

contacts entre les gens
contactos interpersonales

les gens aiment parler.
a la gente le gusta hablar.

les gens veulent vivre!
¡esta gente quiere vivir!

les gens "y pensent".
está "en la mente de las personas".

les gens se rendent sur la zone où une communauté provisoire de chasseurs se met en place.
el pueblo se traslada a la zona, donde se forma una comunidad de caza temporal.

les gens doivent comprendre qu'il n'y a aucun avantage à être malade.
las personas deben entender que no les conviene enfermarse.

les gens scandent toujours #tahrir
la gente todavía cantando #tahrir

"les gens débordent d'idées.
además, de la totalidad de nuevas empresas, un 33% las han creado

le budget lui-même contient quelques points qui me rendent pensif.
en el presupuesto hay algunos puntos que me plantean ciertas dudas.

de retour à la maison, les gens envoyés par le centenier trouvèrent guéri le serviteur qui avait été malade.
cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo