Hai cercato la traduzione di leurs cheveux sont bruns da Francese a Spagnolo

ils sont bruns.
tienen el pelo negro.

ses cheveux sont très courts.
ella tiene el pelo muy corto.

leurs cheveux sont devenus gris à suivre le chemin de la démocratie.
su pelo se ha vuelto gris en el camino hacia la democracia.

mes cheveux sont de plus en plus longs.
mi pelo está cada vez más largo.

mes cheveux sont plus longs que ceux de jane.
mi pelo es más largo que el de jane.

mes cheveux sont aussi longs que ceux de jane.
tengo el pelo tan largo como jane.

ces personnes développaient une dermatite à fines écailles et perdaient leurs cheveux.
dichas personas desarrollan dermatitis con descamación fina y pérdida de cabello.

ses cheveux sont si longs qu'ils atteignent le sol.
su cabello es tan largo que llega al suelo.

de nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.
muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.

mon visage et mes cheveux sont devenus des victimes de cette frustration.
mi cara y cabello se convierten en víctimas de esa frustración.

les constituants de colorants pour cheveux sont nommés selon la structure chimique.
los ingredientes de los tintes capilares se nombran según su estructura química.

je connais des personnes souffrant du cancer qui ont reçu divers traitements. mais tous ne perdent pas leurs cheveux.
sé de personas con cáncer que han pasado por tratamientos, pero no todos pierden el pelo.

j'ai enlevé mon hijab - le foulard que beaucoup de musulmanes portent pour couvrir leurs cheveux.
me saqué el hijab – el pañuelo en la cabeza que muchas mujeres musulmanas usan para cubrir su cabello.

parmi les consommateurs de poissons, environ 80 % du mercure dans leurs cheveux se trouve sous forme de méthylmercure.
entre los consumidores de pescado, aproximadamente el 80% del mercurio presente en el pelo proviene del metilmercurio.

ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure.
"no se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello; solamente lo recortarán

66. enfin, une cinquième catégorie de plaintes a trait aux enfants auxquels il a été demandé dans certaines écoles de couper leurs cheveux.
66. por último, una quinta categoría de quejas está relacionada con los niños a los que se ha pedido, en algunas escuelas, que se corten el cabello.

les filles portent des pantalons ultramoulants et les punks— avec leurs cheveux teints et hérissés et leurs piercings— entrent en scène.
las chicas visten pantalones cortos ceñidos y aparecen por primera vez los punks, con su pelo teñido y erizado y aficionados al piercing.

b) les détenus doivent recevoir de l'eau et du savon au moins une fois par semaine et leurs cheveux doivent être coupés à une longueur appropriée.
los presos recibirán agua y jabón al menos una vez por semana y deberán cortarse el pelo a un largo apropiado.

il est ainsi de plus en plus fréquent de rencontrer au burundi des personnes totalement décharnées, dont la peau et les cheveux sont devenus jaunes à force de privations.
por ello cada vez con más frecuencia se encuentra en burundi a personas escuálidas, con la piel y los cabellos amarillos a fuerza de sufrir privaciones.

des ciseaux, entre autres, furent fabriqués, et les colons purent enfin couper leurs cheveux, et sinon se faire la barbe, du moins la tailler à leur fantaisie.
se fabricaron tijeras y los colonos pudieron cortarse el pelo y, si no afeitarse, por lo menos arreglarse la barba.