Hai cercato la traduzione di lignes entières rayées nulles da Francese a Spagnolo

lignes entières rayées nulles
líneas enteras rayadas nulas

insérer des lignes entières
insertar filas completas

insère des lignes entières.
inserta una fila entera.

critères de recherche = et doivent correspondre à des lignes entières
los criterios de búsqueda = y deben referirse a celdas completas

cette option permet d'insérer des lignes entières, la sélection dans la table déterminant la position d'insertion.
con esta opción se insertan filas enteras; el área de la hoja seleccionada indica el punto de inserción.

ce matin encore, m. tomlinson luimême montrait à quel point l'exécution des budgets posait problème et à quel point les choix parlementaires étaient dépourvus de tout fondement dès lors que l'on n'exécutait pas des lignes entières de crédit.
al votar a favor de estas enmiendas, el parlamento europeo demostraría, en fin, que es capaz de conciliar sus decisiones con sus buenas palabras.

enfin, la manière dont sont traitées les plaintes pour niveau de service insuffisant ou contrat inéquitable ainsi que le manque de participation des usagers aux procédures de consultation concernant les horaires, l'ouverture ou la fermeture de services ou des lignes entières, ont été cités par différentes organisations d'usagers.
por último, varias organizaciones de usuarios apuntan a los procedimientos de tramitación de quejas por las deficiencias del servicio o contratos leoninos, así como la falta de participación de los usuarios en los procedimientos de consulta sobre horarios y la apertura o cierre de servicios o líneas enteras.