Hai cercato la traduzione di lorque da Francese a Spagnolo

lorque la gemcitabine est administrée quotidiennement, une forte mortalité avec une activité antitumorale minimale est observée parmi les animaux.
cuando la gemcitabina se administra diariamente, se observa alta mortalidad entre los animales pero actividad antitumoral mínima.

il peut également être mis fin au mandat d'un membre lorque l'organisme qui a présenté la candidature demande son remplacement.
asimismo, el mandato de un miembro podrá finalizar cuando el organismo que lo hubiera presentado como candidato solicite su sustitución.

cilostazol (utilisé dans le traitement de la claudication intermittente – douleur dans les jambes lorque vous marchez qui est causée par un apport sanguin insuffisant)
cilostazol (se usa para tratar la claudicación intermitente – una condición donde el suministro deficiente de sangre a los músculos de las piernas causa dolor y dificultad para caminar)

bien qu'elles ne soient pas forcément délibérées, ces violations se produisent lorque des gouvernements - ou plus souvent des acteurs non étatiques - provoquent un exode.
aunque no sean necesariamente deliberadas, esas violaciones ocurren cuando los gobiernos, o con mayor frecuencia sectores no estatales, provocan un éxodo.

dans l’ intérêt des patients, il est recommandé, lorque cela est possible, qu’ à chaque administration d'helixate nexgen, le nom et le numéro de lot du produit soit enregistré.
en beneficio de los pacientes se recomienda que, siempre que sea posible, cada vez que se les administre helixate nexgen, se deje constancia del nombre del medicamento y de su número de lote.