Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
lueur secondaire
Spagnolo
claridad secundaria
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
lampe à lueur
Spagnolo
lámpara luminiscente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
lueur d'optimisme
Spagnolo
un optimismo poco común
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
lueur pupillaire anormale
Spagnolo
reflejo rojo anormal
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
une lueur dans les ténèbres
Spagnolo
luz en la oscuridad
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
lueur de flamboiement radiale 1
Spagnolo
destello resplandeciente radial 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
couleurs de la lueur des boutons
Spagnolo
colores del botón de glow
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
manifestation à la lueur de bougies.
Spagnolo
protestas a la luz de las velas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
il y a une lueur d'espoir.
Spagnolo
hay un atisbo de esperanza.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
nous allions être une lueur d'espoir.
Spagnolo
nosotros íbamos allí para ser una luz esperanzadora.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
quelques points de lueur apparaissent tout de même.
Spagnolo
de todos modos, algunos rayos de esperanza existen.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
cependant, nous avons une lueur d'espoir.
Spagnolo
sin embargo, hay esperanza.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
enfin, une dernière lueur trembla dans la lampe.
Spagnolo
por fin lució en la lámpara un último resplandor.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
mais une lueur d'espoir pointe à l'horizon.
Spagnolo
este es un dato que tenemos que conocer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
mais ma délégation distingue quand même une lueur d'espoir.
Spagnolo
sin embargo, mi delegación ve un atisbo de esperanza.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
-- oui; de l'oeil droit j'aperçois une lueur.
Spagnolo
-sí; percibo vagamente una especie de neblina.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
ce ne fut qu'une lueur, mais d'un indescriptible effet.
Spagnolo
no fue más que un breve resplandor, pero de un efecto maravilloso, indescriptible.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
cela dit, il y a en toute chose une lueur d'espoir.
Spagnolo
dicho esto, también es verdad que siempre hay un rayito de esperanza.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
une lueur plus intense brillait-elle au fond de cet esprit obscurci?
Spagnolo
¿brillaba ya en el fondo de aquel espíritu oscurecido un resplandor más intenso?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
