Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
355 bière contingent tarifaire, importation, malt, orge
1019 ave de corral bienestar de los animales, cría intensiva, legislación veterinaria, protección de los animales arquitectura derecho de establecimiento, formación profesional, profesión del urbanismo, reconocimiento de títulos
le 19 octobre 1995, la commission a fixé une restitution de 30 écus/t pom le malt d'orge, avec des correctifs négatifs sm la période de juin à septembre 1996.
el 19 de octubre de 1995, la comisión ha establecido una restitución de 30 ecus por tonelada para la cebada malteada con correcciones negativas para el período junio/septiembre de 1996.
elle dit ceci: «désormais, nous voulons utiliser du malt d'orge, du houblon, de la levure et de peau pour brasser une bonne bière savoureuse».
la enmienda núm. 1 propone que la comisión presente todos los años al parlamento europeo un informe sobre las actividades de los organismos.
pour les exportations de malt d'orge effectuées pendant les trois premiers mois de la campagne avec une restitution préfixée avant le 1er juillet, le règlement (ce) no 1784/2003 prévoit à son article 15, paragraphe 4, les conditions dans lesquelles l'ajustement de la restitution préfixée doit être effectué.
respecto de las exportaciones de malta de cebada efectuadas durante los tres primeros meses de la campaña con una restitución fijada por anticipado antes del 1 de julio, el reglamento (ce) no 1784/2003 prevé, en el artículo 15, apartado 4, las condiciones en que deberá efectuarse el ajuste de la restitución.