Hai cercato la traduzione di manga da Francese a Spagnolo

manga
manga

manga chasseur
manga de combat

une page du manga
una escena del manga.

elizabeth manga bessem (cameroun)
elizabeth manga bessem (camerún)

b. utilisation des bandes dessinées manga
b. uso de las tiras cómicas "manga "

je cherche un manga facile à lire et avec des furiganas.
estoy buscando algún manga fácil de leer, con furigana.

japon : "mein kampf" de hitler, la version manga
japón: la versión manga del mein kampf de hitler

japon : jésus et bouddha dans le manga "saint young men"
japón: jóvenes santos, jesús y buda en la tierra

cela fait longtemps que je n'ai pas autant ri en lisant un manga comique.
ha pasado mucho desde que me reí tanto de un manga de comedia.

25. la toute première mcjf est en cours de réalisation à manga, province du zoundwéogo.
25. el primer hogar comunitario para niñas se encuentra en proceso de construcción en manga, provincia de zoundwéogo.

plus de 80 ans après sa première publication, mein kampf de hitler est devenu une bande dessinée manga.
más de 80 años después de su primera publicación, el mein kampf (mi lucha) de hitler se convierte ahora en un cómic manga.

l'enthousiasme que suscite le manga de nakamura parmi les blogueurs est dû le plus souvent aux gags à connotation religieuse.
entre los bloggers entusiastas por el manga de nakamura, muchos apreciaron el sentido del humor de los chistes con un elemento religioso.

un manga décrivant l'expérience de la bombe atomique, le pays des cerisiers, a été distribué aux participants à la session.
se distribuyó a los participantes en el período de sesiones la tira cómica (manga) relativa a la experiencia de los bombardeos atómicos, titulada la ciudad del atardecer/el país de los cerezos.

ce manga raconte l'histoire de bouddha et de jésus, qui reviennent sur terre pour les vacances et qui y vivent une vie des plus normales.
es la historia de buda y jesús, que descendieron a la tierra para sus vacaciones y viven vidas normales.

il n'y a qu'un japonais qui puisse écrire un tel manga, n'est-ce pas ?
sólo un japonés puede escribir un manga como este, ¿verdad?

la bande dessinée (manga) sur le bombardement atomique intitulée town of evening calm, country of cherry blossoms a été distribuée aux participants.
el país de los cerezos ", que trata sobre la experiencia de quienes vivieron el bombardeo atómico, se distribuyó a los participantes en el período de sesiones.

certains utilisateurs ont vu un rapport entre cette école et une série manga appelée twin spica , une histoire de science-fiction racontant comment des lycéens japonais tentent de devenir astronautes.
algunos usuarios hicieron conexiones entre la escuela y la serie de manga twin spica, una historia de ciencia ficción que relata las vidas de estudiantes japoneses de escuela secundaria capacitándose para ser astronautas.

gb : la faute à l'émission club dorothée et ses manga d’animation japonais, quand j'étais gamin !
gb: ¡la culpa es de la serie de televisión club dorothée y su animación japonesa de manga cuando era niño!

adolescent, j’ai commencé à lire mes premières séries manga comme jojo’s bizarre adventure, gto, kenshin le vagabond, entre autres.
de adolescente, empecé a leer mi primera serie de manga como la aventura bizarra de jojo, gto y rurouni kenshin, entre otros.

c'est pourquoi il a décidé de ne pas mener de recherches poussées, lorsqu'il a pensé à ce sujet pour son manga, afin que le manga ne devienne pas trop compliqué et difficile à comprendre.
así que, cuando se le ocurrió este tema, decidió no realizar una investigación exhaustiva al respecto para evitar que el contenido se volviera muy complejo y difícil de entender para la gente.