Hai cercato la traduzione di manivelles da Francese a Spagnolo

manivelles
manivelas

manivelles de cycles
manivelas de bicicletas

- - manivelles et vilebrequins: |
- - manivelas y cigüeñales: |

volant à plateaux-manivelles
volante-manivela

angle de calage des manivelles
ángulo de calaje de las manivelas

les manivelles des treuils de mâts et de cheminées.
las manivelas situadas en los chigres de mástiles y chimeneas.

les manivelles utilisées pour l'ouverture des écoutilles;
las manivelas para elevar las escotillas;

- le pédalier (y compris les axes et les manivelles),
- el mecanismo de pedaleo (incluido el eje y los pedales),

les manivelles sur les grues, sauf si elles sont destinées aux canots.
las manivelas de grúas, a menos que estén destinadas a los chinchorros.

arbres de transmission et manivelles (extrusion à froid des aciers)
Árboles de transmisión y manivelas (extrusión de acero en frío)

arbres de transmission, manivelles, paliers, autres qu'à roulements incorporés, et coussinets
fundición de metales ligeros para árboles de transmisión, cigüeñales, árboles de levas, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de cualquier clase)

paragraphe 1.1, lettre i) — manivelles et dispositifs de commande rotatifs similaires
(1.1)(i) — manivelas y medios de giro similares

cpa 28.15.22: arbres de transmission (y compris à cames et vilebrequin) et manivelles
cpa 28.15.22: Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas

848310 | - arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles: |
848310 | - Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas: |

arbres de transmission, manivelles, paliers (autres qu'à roulements incorporés) et coussinets (estampage des aciers)
partes de vehículos automóviles del capítulo 87 del sa (embutición de acero)

arbres de transmission, manivelles, paliers (autres qu'à roulements incorporés) et coussinets (fonte à graphite sphéroïdal)
partes de vehículos automóviles (fundición de hierro con grafito esferoidal)

manivelle
manivela