Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gérard magnin présente au commissaire piebalgs la «matriochka de la subsidiarité»: chaque niveau de décision doit agir selon les mêmes desseins si l’on veut atteindre les objectifs énergétiques et climatiques.
gérard magnin muestra al comisario piebalgs la «matrioska de la subsidiariedad»: para alcanzar los objetivos energéticos y climáticos, todos los niveles de decisión deben actuar con la misma meta.
p) matriochka-r: étude de la dynamique de la situation radiologique sur la trajectoire de vol et dans les modules de l'iss ainsi que de l'accumulation des doses dans des modèles d'organisme humain installés à l'intérieur et à l'extérieur de la station.
p) matrioshka-r: estudio de la dinámica de la situación radiológica a lo largo de la trayectoria del vuelo espacial y en los módulos de la estación espacial internacional, así como de la acumulación de dosis de radiación en modelos del cuerpo humano instalados dentro y fuera de la estación.