Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meca.: construction de machines, matériel mécanique, instruments de précision.
mecán: ingeniería mecánica e inslrumental, máquinas-herramienta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meca-medina et majcen ont formé un pourvoi contre cet arrêt devant la cour.
meca medina y majcen interpusieron un recurso de casación contra esa sentencia ante el tribunal de justicia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette identification est effectuée par une pcr multiplex avec identification simultanée du gène meca, ou par deux pcr distinctes.
la identificación se realizará utilizando rcp múltiplex con identificación simultánea del gen meca o mediante dos rcp diferentes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, et comme le recommande la communication adoptée par la commission, «il importe que tout meca
se elaboró un primer informe de evaluación al res pecto, que se presentó al «grupo de estrategia».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cela étant, en ce qui concerne les aspects réglementaires du sport, la détermination de la compatibilité d'une règle sportive donnée avec le droit communautaire de la concurrence ne peut se faire qu'au cas-par-cas, comme l'a récemment confirmé la cour de justice dans l'arrêt meca-medina8.
no obstante, por lo que se refiere a los aspectos reguladores del deporte, la evaluación destinada a establecer si una determinada norma deportiva es compatible con la legislación de la ue en materia de competencia sólo puede llevarse a cabo caso por caso, tal y como confirmó recientemente el tribunal de justicia de las comunidades europeas en su sentencia meca-medina8.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: