Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
point menaçant
Spagnolo
foco
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
hémorragies menaçant le
Spagnolo
hemorragias con riesgo vital
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
(sévère/menaçant le
Spagnolo
medicamento con autorización anulada
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
substance menaçant l'ozone
Spagnolo
destructor de ozono
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
hémorragie menaçant le pronostic vital
Spagnolo
hemorragia que ponga en peligro la vida
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
hémorragies menaçant le pronostic vital.
Spagnolo
hemorragias con peligro de muerte
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
en effet, le ciel se fait menaçant.
Spagnolo
en efecto, sobre nosotros se ciernen nubes amenazadoras.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
hémorragies menaçant le pronostic vital chirurgie
Spagnolo
incluyendo extracción dental
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
mais le ciel devenait de plus en plus menaçant.
Spagnolo
pero el cielo se tornaba cada vez más amenazador.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
ces manifestations prenaient un tour de plus en plus menaçant.
Spagnolo
el nivel de tales manifestaciones era cada vez más amenazador.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
effets indésirables sévères ou menaçant le pronostic vital
Spagnolo
reacciones adversas graves o potencialmente mortales
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
actes de groupes armés menaçant la paix et la sécurité
Spagnolo
actos de grupos de delincuentes armados que amenazan la paz y la seguridad
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
d) en menaçant de faire usage de la violence;
Spagnolo
d) con el uso o la amenaza del uso de violencia;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
moyens d'action contre un astéroïde menaçant la terre
Spagnolo
mitigación de la amenaza de un asteroide cercano a la tierra
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
b) immeuble (logement) menaçant de s'effondrer;
Spagnolo
b) la casa (la vivienda) amenaza con desplomarse;
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
en quoi le désir sexuel des femmes est-il si menaçant ?
Spagnolo
¿qué es tan amenazador sobre el deseo sexual de las mujeres?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
en cas d’hémorragie non contrôlée ou menaçant le pronostic vital.
Spagnolo
en el caso de hemorragias potencialmente mortales o no controladas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
c) diffuse tout matériau de caractère menaçant, injurieux ou insultant,
Spagnolo
c) retransmita emisiones amenazantes, injuriosas o insultantes,
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
alex price: je m'inquiète du ton menaçant de votre réponse.
Spagnolo
alex price: estoy preocupado por la forma intimidatoria de su respuesta.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
