Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
merci de m'avoir écouté!
muchas gracias por su atención.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
merci beaucoup de m'avoir aidé.
muchas gracias por la ayuda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merci beaucoup de m'avoir invité.
muchas gracias por invitarme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merci de m'avoir invité à diner.
gracias por haberme invitado a cenar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merci de nous avoir accompagnés.
gracias por habernos acompañado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merci de m'ajouter
gracias por agregarme
Ultimo aggiornamento 2013-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous êtes formidables, merci de m'avoir soutenu !!!!
¡¡¡¡son increíbles, gracias por su apoyo!!!!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de nouveau merci de m'avoir sauvé de nouveau !
gracias otra vez por salvarme, otra vez.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merci quand même de m'avoir donné la parole.
gracias de todos modos por haberme concedido el uso de la palabra.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
merci de m'avoir laissé voir au-delà du compréhensible..
gracias por dejarme ver más allá de lo entendible...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merci de nous avoir fait visiter la laiterie.
gracias por dejarnos dar una vuelta por la lechería.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
merci de coeur
gracias de corazon
Ultimo aggiornamento 2009-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« merci ! » « de rien ! »
"gracias." "de nada."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
merci de m'avoir donné la chance d'être président du comité des régions
muchas gracias por darme la oportunidad de ser el presidente del comité de las regiones.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le président. — monsieur cryer, merci de nous l'avoir rappelé.
desde luego, resulta en la práctica improbable que esta
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il regrette de ne pas avoir reçu un tel rapport.
el grupo de trabajo lamenta no haber recibido dicho informe.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avoir reçu des réponses satisfaisantes;
de que se han recibido respuestas satisfactorias;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
read (pse). - (en) monsieur le président, merci de m'avoir laisser poursuivre.
read (pse). - (en) señor presidente, gracias por dejarme tratar de este asunto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
déclare avoir reçu une indemnisation d'autres
indemnización recibida de fuentes
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m déclarait-il juste après avoir reçu son premier prix.
m por primera vez de la teoría de los grafos”, cuenta esta joven investigadora de polonia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: