Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les auteurs du rapport analysent des outils et orientations visantspécifiquement à la réduction du stress dans les chapitres guidance onwork-related stress(éléments d’orientation sur le stress d’origineprofessionnelle)et stress moderator tool(outil de maîtrise du stress).ceschapitres décrivent des méthodes d’identification, d’analyse et deremédiation aux risques psychosociaux au sein de l’entreprise destinées tantaux employeurs qu’aux salariés.
la referencia legislativa para los estados miembros de la ue es la directiva marco de la ue (89/391/cee) relativa a la aplicación demedidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de lostrabajadores en el lugar de trabajo, en la que se abordan, de formaimplícita y explícita, los problemas psicosociales. en algunos países,las disposiciones legales van más allá de la directiva marco,especificando las medidas que los empresarios deben adoptar parareducir los riesgos de tipo psicosocial.