Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paul morin
ignacio bezanilla, miguel revilla, antonio crevillen, antonio pijuan, unai garro, enrique matías sánchez (quique)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un siège de suppléant du comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de mme morin,
ha quedado vacante un puesto de suplente del comité de las regiones como consecuencia de la dimisión de la sra. morin.
traduction de > d'edgar morin, traduit par dr. amir nik pay - (2003)
- traducción de la obra humanity of the human identity, de edgar morean, realizada por el sr. amir nik pay (2003);
c'est dans cet esprit que nous participons aux travaux collectifs dans le cadre de l'alliance atlantique - cher hervé morin.
con este espíritu participamos en los trabajos colectivos en el marco de la alianza atlántica, querido hervé morin.
«l’europe est un gros producteurde métaux par extraction minière», commente dominique morin, chercheur au brgmetcoordinateur du projet.
nos encontramos con estructurasarcillosasimpermeables al queroseno que sefiltraba por las fracturas hasta llegar a lascapas de arena, a partir de las cuales contaminaban las capas freáticas situadas, en nuestro caso, entre 5 y 6 metrosmás abajo”.se probaron dos procedimientos, basándosecada uno en la creación, en el subsuelo, dediscos de arena horizontales destinados a interconectar las fracturas verticales naturales.
15 h 30 s.e. m. hervé morin, ministre de la défense français (à l'issue de sa rencontre avec le secrétaire général)
15.30 horas excmo. sr. hervé morin, ministro de defensa de francia (tras su reunión con el secretario general)