Hai cercato la traduzione di n' importe quoi da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

n'importe quoi.

Spagnolo

cualquier cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Francese

n'importe quoi !!!

Spagnolo

¡¡¡en serio!!!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

du n'importe quoi.

Spagnolo

no importa de dÓnde.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

n'importe quoi ce site

Spagnolo

me salio bueno

Ultimo aggiornamento 2013-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

demande-moi n'importe quoi !

Spagnolo

¡pregúntame lo que quieras!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

régulièrement peut vouloir dire n'importe quoi.

Spagnolo

periódicamente puede significar cualquier cosa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.

Spagnolo

estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

comme d'habitude, du grand n'importe quoi.

Spagnolo

como siempre, lo que dice es una mezcolanza de tonterías

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

l’unionpeut-elle faire n’importe quoi?

Spagnolo

¿puede la unión hacer cualquier cosa?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

cette expression rationnelle correspond à n'importe quoi.

Spagnolo

esta expresión regular representa cualquier cosa.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.

Spagnolo

haría lo que fuera por ganar dinero.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

£ d'accepter tout et n'importe quoi et de ne contrôler

Spagnolo

una faceta importante de la ética de segunda por las bombas".

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.

Spagnolo

sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

en fait, elles peuvent provenir pratiquement de n'importe quoi.

Spagnolo

de hecho, las ¡deas pueden surgir prácticamente de cualquier sitio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

pfff zaven kouyoumdjian ferait n'importe quoi pour de l'audience.

Spagnolo

zaven kouyoumdjian es el tonto típico que nada más valora el índice de audencia,

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

syrie : une semaine de protestations contre tout et n'importe quoi

Spagnolo

siria: semana en contra de todo y de cualquier cosa

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

pour l'éducation, rien.- les majorités utilisées pour n'importe quoi.

Spagnolo

para la educación nada.- las mayorías utilizadas para cualquier cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

après coup, on peut toujours dire que tout peut contrebalancer n'importe quoi.

Spagnolo

sobre cualquier cosa se puede decir retrospectivamente que se trataba de una medida para equilibrar cualquier otra cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

c'est n'importe quoi de croire que les musulmans de libye nous remercierons.

Spagnolo

es de tontos creer que los musulmanes de libia nos lo agradecerían.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

nous tous africains noirs dans n´importe quel pays.

Spagnolo

tdoos nosotros, africanos negros sin importar el país.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,040,605 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK