Hai cercato la traduzione di ne bougez pas da Francese a Spagnolo

chut ! ne bougez pas et laissez-moi dire. tant que mr.
¡chist! no os mováis, y dejadme acabar.

∅ ne bougez pas le stylo prérempli durant l’injection
an n ∅ no mueva la pluma precargada de su sitio durante todo el proceso de inyección.

ne bougez pas tant que l'injection n'est pas terminée.
no haga ningún movimiento hasta que la inyección finalice.

ne bougez pas l’aiguille lorsqu’elle est insérée dans la peau.
no mueva la aguja mientras esté introducida en la piel.

bloch, von blottnitz faire passer des exigences minimum, vous ne bougez pas!
bloch von blottnitz modificación técnica de las líneas de base responden a derechos del reino unido, de acuerdo con la legislación internacional.

parlez directement dans le microphone d'une voix normale, et ne bougez pas le microphone pendant que vous parlez.
no hay que hablar directamente en el micrófono, hable de su manera regular.

2. l'expression "détenus, ne bougez pas " devrait être supprimée et remplacée par "arrêtez-vous ou je tire ";
la expresión "no se muevan los presos " debe sustituirse por "alto o disparo ";

une valeur élevée du multiplicateur d'accélération entraînera de grands déplacements du pointeur sur l'écran, même si vous ne bougez le périphérique de pointage qu'un peu.
puede salir del centro de control de tres modos diferentes:

au cours d'une visite dans la région, ariel sharon a encouragé les colons à dresser des plans et leur a dit "la terre est là et vous avez des idées, pourquoi ne bougez-vous pas? ". (agence al qods press, début janvier 1997)
sharon, que ha visitado el sector, instó a los colonos a que fomentaran planes para el establecimiento del centro turístico, diciéndoles "la tierra está ahí, y la idea también; entonces, ¿por qué no actuar? " (agencia de prensa al-quds, 1º de enero de 1997)