Hai cercato la traduzione di omble da Francese a Spagnolo

omble
salvelinos

omble chevalier
salvelinus alpinus

omble du pacifique
salvelino

omble n.c.a.
salvelino n.c.o.p.

omble chevalier, salvelinus alpinus
salvelino árctico (salvelinus alpinus)

omble chevalier: 20 kg/m3
trucha alpina: 20 kg/m3

omble de fontaine, salvelinus fontinalis
trucha de arroyo, salvelinus fontinalis

omble chevalier (s. alpinus), petit
salvelino (s. alpinus), pequeño

d) omble de fontaine (50 μg.kg-1)
d) trucha de arroyo (50 μg·kg1)

pour l’omble chevalier, les injections ne doivent être pratiquées que si la température de l’eau est 
para el salvelino del Ártico, las inyecciones deben ser administradas sólo si la temperatura del agua es

poissons d'eau douce : omble chevalier (méd. 21 et max. 92 dans les tissus musculaires).
peces de agua dulce: umbra del Ártico (mediana 21 y máxima 92 en tejido muscular).

espèces marines : omble chevalier anadrome, phoque annelé, béluga, ours polaire, œufs de guillemot de brünnich et de fulmar boréal.
especies marinas: trucha alpina anádroma, foca marbreada, belugas, oso polar, huevos de arao de pico ancho y fulmar del norte.

pour l’ omble chevalier, les injections ne doivent être pratiquées que si la température de l’ eau est < 8°c.
para el salvelino del Ártico, las inyecciones deben ser administradas sólo si la temperatura del agua es < 8ºc.

omble chevalier : environ 3,9 ng/g de poids en lipides (0,07 ng/g de poids frais).
d) trucha alpina, aproximadamente 3.9 ng/g de pl (0.07 ng/g de ph).

on en a également trouvé dans les sédiments de lacs arctiques reculés (tomy et al. 1999; stern and evans 2003) situés loin des sources locales de contamination ainsi que dans le biote de ce continent. elles sont, par exemple, présentes chez le phoque, le bélouga et le morse (tomy et al. 2000), ainsi que chez l'omble et les oiseaux marins (reth et al. 2006).
también se midieron pccc en los sedimentos de lagos árticos remotos (tomy y otros 1999; stern y evans 2003), muy lejos de las fuentes locales de contaminación, al igual que en la biota ártica, como la foca anillada, la ballena blanca, la morsa (tomy y otros 2000), la trucha alpina y las aves marinas (reth y otros 2006).