Hai cercato la traduzione di oxygénothérapie da Francese a Spagnolo

oxygénothérapie
oxigenoterapia

oxygénothérapie hyperbare
terapia de oxigenación hiperbárica

barboteur pour oxygénothérapie
botella lavagases

appareil d'oxygénothérapie
aparato de respiración artificial

oxygénothérapie et assistance respiratoire
aparatos respiratorios y de oxigenoterapia

le trali peut être traité par oxygénothérapie avec un support ventilatoire adéquat.
trali puede tratarse mediante oxigenoterapia con un soporte ventilatorio adecuado.

instauration d’un prostanoïde iv/sc ou oxygénothérapie b, c n (%)
inicio de prostanoides o terapia con oxígeno i.v./s.c.b c n (%)

formation de 22 personnes à l'utilisation du matériel d'oxygénothérapie;
- preparación de 22 instructores en el uso de equipo de oxigenoterapia;

l’oxygénothérapie est essentielle pour assurer un niveau d’oxygénation satisfaisant des tissus.
la intervención mediante la terapia de oxígeno es esencial para resolver la oxigenación tisular adecuada.

il ne doit pas être administré non plus à des patients ayant de graves problèmes respiratoires au repos dus à leur cancer ou nécessitant une oxygénothérapie.
2/ 3 ¿por qué se ha aprobado herceptin?

dans certains cas, l’oxygénothérapie est essentielle pour assurer un niveau d’oxygénation satisfaisant des tissus.
por consiguiente, la intervención con terapia de oxígeno es importante en determinados casos para garantizar una oxigenación suficiente de los tejidos.

une oxygénothérapie, une assistance respiratoire et une thérapie de substitution de l’albumine seront utilisées si nécessaires selon la réponse clinique.
se debe utilizar oxígeno complementario, asistencia respiratoria y tratamiento de reposición de volumen plasmático con albúmina en la medida necesaria en función de la respuesta clínica.

les personnes sont traitées par des soins de soutien qui peuvent inclurent le traitement hydrique, l’oxygénothérapie et le soutien des autres organes vitaux touchés.
a los pacientes se les brinda atención de apoyo, que puede incluir rehidratación, oxigenoterapia y tratamiento para otros órganos vitales afectados.

les patients sous oxygénothérapie doivent avoir facilement accès à ce traitement lors de la perfusion dans l’éventualité d’une réaction associée à la perfusion.
los pacientes que utilizan oxígeno suplementario deberán tener este tratamiento disponible durante la perfusión, para el caso en el que se produzca una reacción asociada con la perfusión.

les patients symptomatiques ont reçu des injections d'atropine, d'hydrocortisone et une oxygénothérapie, dont les dosages n'ont pas été précisés.
los pacientes sintomáticos fueron tratados con inyecciones de atropina, inyecciones de hidrocortisona y terapia con oxígeno; no se dispuso de información sobre las dosis.

des réactions graves ont pu être traitées favorablement à l'aide de traitements symptomatiques, tels que l’ oxygénothérapie, les bêta-mimétiques et les corticostéroïdes.
las reacciones graves se trataron satisfactoriamente con terapia de apoyo tal como oxigeno, beta-agonistas y corticoides.

depuis 2009, il existe de nouveaux traitements complémentaires comme l'halothérapie, la thérapie respiratoire, les techniques d'aspiration et l'oxygénothérapie.
en 2009 las posibilidades se ampliaron con procedimientos especiales suplementarios, como la inhalación uh, la terapia respiratoria, la succión y la oxigenoterapia.

en application de l'article 22, paragraphe 1 bis, du règlement (cee) no 1408/71 du conseil pour les personnes sous dialyse et les personnes sous oxygénothérapie
en aplicación del apartado 1 bis del artículo 22 del reglamento (cee) no 1408/71 del consejo para las personas sometidas a diálisis o a oxigenoterapia