Hai cercato la traduzione di paranoïa da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

paranoïa

Spagnolo

paranoia

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Francese

paranoïa aggravée

Spagnolo

empeoramiento de la paranoia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

paranoïa, irritabilité,

Spagnolo

paranoia, irritabilidad,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

hallucinations et/ou paranoïa

Spagnolo

alucinaciones y/o percepciones paranoides

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

paranoïa avec hypertrophic du moi

Spagnolo

queromanía expansiva

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

psychose angoisse dépression paranoïa

Spagnolo

psicoticismo ansiedad depresión paranoia n.d.:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la paranoïa et la terreur font partie du quotidien.

Spagnolo

la paranoia y el terror son algo del día a día.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

@ianniegypt: il y a de la paranoïa sur la place.

Spagnolo

@ianniegypt: hay paranoia en la plaza.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

paranoïa (par exemple peur excessive pour son propre bien être)

Spagnolo

paranoia (p.ej. preocupación excesiva por su salud)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l'épidémie ebola : ignorance, paranoïa et mise en quarantaine

Spagnolo

de liberia a corea del sur: el brote de ébola en África occidental topa con la ignorancia y la paranoia

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

d'autres tests avaient révélé une schizophrénie et de la paranoïa.

Spagnolo

otras pruebas pusieron de manifiesto que padecía esquizofrenia y paranoia.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

affections psychiatriques : troubles psychotiques comprenant hallucinations, délires et paranoïa.

Spagnolo

trastornos psiquiátricos: trastornos psicóticos incluyendo alucinaciones, delirio y paranoia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

une paranoïa qui concorde parfaitement avec un commentaire facebook plus récent de ilya markman :

Spagnolo

esa paranoia encaja bien con un reciente comentario en facebook de ilya markman:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

il s'est vu officiellement diagnostiquer une "paranoïa sauvage de forme agressive ".

Spagnolo

el diagnóstico oficial fue de "variante agresiva de una paranoia delirante ".

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

achats compulsifs, idées délirantes, hypersexualité, troubles de la libido, paranoïa, jeu pathologique

Spagnolo

compra compulsiva, delirio, hipersexualidad, trastornos de la libido, paranoia, ludopatía

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

réactions psychotiques (par ex. hallucinations, paranoïa), agitation, rêves anormaux, cauchemars

Spagnolo

reacciones psicóticas (p. ej. alucinación, paranoia) agitación, sueños anormales, pesadillas

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

quand quelqu'un devient paranoïaque, toutes sortes de confirmations logiques de cette paranoïa commencent aussitôt.

Spagnolo

cuando una persona se vuelve paranoica, inmediatamente comienza a inventarse confirmaciones lógicas de esta paranoia.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

d’autres manifestations neuropsychiatriques telles qu’anxiété, psychose, paranoïa, hallucinations et agitation peuvent survenir.

Spagnolo

otros efectos neuropsiquiátricos incluyen ansiedad, psicosis, paranoia, alucinaciones y agitación.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

consommation excessive de nourriture1, achats compulsifs, idées délirantes, hyperphagie1, hypersexualité, troubles de la libido, paranoïa, jeu pathologique, agitation, délire

Spagnolo

ingesta compulsiva1, compra compulsiva, delusión, hiperfagia1, hipersexualidad, trastornos de la libido, paranoia, ludopatía, inquietud, delirio

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

consommation excessive de nourriture1, achats compulsifs, idées délirantes, hyperphagie1, hypersexualité, troubles de la libido, paranoïa, jeu pathologique, agitation, délire.

Spagnolo

ingesta compulsiva1, compra compulsiva, delirio, hiperfagia1, hipersexualidad, trastornos de la libido, paranoia, ludopatía, inquietud, delirio

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,460,919 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK