Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aucune donnée n’est disponible concernant les transplantés cardiaques atteints de maladie hépatique parenchymateuse sévère.
no existen datos sobre los pacientes sometidos a trasplante cardíaco con enfermedad grave de parénquima hepático.
toutefois, en cas de surdosage, il existe un risque d’ altération parenchymateuse hépatique et rénale et de pancréatite.
sin embargo, en caso de sobredosis existe el riesgo de lesiones parenquimatosas hepáticas y renales, y de pancreatitis.
utilisation en cas d'insuffisance hépatique sévère aucune adaptation de dose n'est nécessaire chez les transplantés rénaux atteints de maladie hépatique parenchymateuse grave.
los pacientes sometidos a trasplante renal con enfermedad grave del parénquima hepático no precisan ajuste de dosis.
utilisation en cas d'insuffisance hépatique sévère: aucune adaptation de dose n'est nécessaire chez les transplantés rénaux atteints de maladie hépatique parenchymateuse sévère.
uso en pacientes con insuficiencia hepática grave: los pacientes trasplantados renales con enfermedad grave del parénquima hepático no precisan ajuste de dosis.
la participation financière de la communauté à l'éradication de la pleuro-pneumonie contagieuse des bovins est fixée par la décision 89/145/cee.
la participación financiera de la comunidad en la erradicación de la pleuroneumonía contagiosa de los bovinos queda establecida por la decisión 89/145/cee.
ces communautés font aussi appel à la vaccination contre les maladies infectieuses, par exemple, contre la pleuro—pneumonie bovine, chez les massaïs, et contre la peste bovine chez les somalis.
los masai también vacunan a sus animales para evitar enfermedades infecciosas como la pleuropneumonía bovina, y los somalíes contra la peste bovina.