Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on donnerait ce faisant aux pays membres se livrant à la pêche industrielle la possibi¡ité de résoudre le conflit né au niveau communautaire en tre l'industrie et la consommation au sein de leur propre économie poissonnière.
de esta manera se daría a los estados miembros que practican la pesca industrial la posibilidad de solucionar en el seno de su propia economía pesquera el conflicto que se plantea a nivel comunitario entre la pesca industrial y la pesca des tinada al consumo.
3) lutter contre la détérioration des ressources naturelles en recourrant à des politiques et des règles qui mettent un terme à l'exploitation irrationnelle des terres agricoles, des pâturages, des forêts et des ressources poissonnières;
3. encarar las manifestaciones y los motivos de la degradación de los recursos naturales mediante la introducción de políticas y controles que permitan eliminar las prácticas deficientes en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca;