Hai cercato la traduzione di position inclinée da Francese a Spagnolo

soudage en position inclinée
soldeo en posición inclinada

inclinée.
no inyectar

aube inclinée
aspa curvada

orbite inclinée
órbita inclinada

l’enfant doit être assis en position inclinée.
el niño debe estar sentado en posición reclinada.

orbite circulaire inclinée
órbita circular inclinada

asseyez l'enfant en position légèrement inclinée vers l'arrière.
presionar la tapa hacia abajo

orbite sous-synchrone inclinée
órbita subsincrónica inclinada

orbite elliptique synchrone inclinée
órbita sincrónica elíptica inclinada

prélever la totalité du liquide en maintenant le flacon en position droite, légèrement inclinée pour faciliter le prélèvement complet.
extraer todo el líquido del vial, manteniendo el vial en posición vertical, ligeramente inclinado para facilitar la extracción completa.

retourner la seringue en position verticale et incliner la légèrement afin que les bulles d’air remontent vers le haut.
gire la jeringa en posición vertical e inclínela ligeramente con el fin de que las burbujas de aire asciendan a la parte superior.

- placer le panneau de signalisation plus haut et plus incliné de façon que l'on puisse adopter une position plus redressée.
2) colocar el panel de control más alto y con más ángulo para poder trabajar en una posición más erguida.

faculté de médecine de lyon (france) 25. l'alitement en position inclinée, tête vers le bas, est une technique utilisée couramment pour simuler les effets de l'apesanteur.
9. el centro de aplicaciones satelitales de hartebeeshoek, que ofrece productos y servicios para la industria espacial y sus aplicaciones, se especializa en proyectos de geoinformación y las soluciones correspondientes; seguimiento, telemetría y mando; y servicios para el segmento terrestre.

dans le processus d'intégration, la politique de l'enseignement occupe indubitablement une position clé. toutefois, j'incline à
esto significa una disociación de los programas de enseñanza.

plan incliné
plano inclinado