Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous devons prendre soin de nous.
tenemos que cuidarnos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. prendre soin de chaque enfant.
4. cuidar de todos los niños.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que faire de sa vie ?
¿qué hacer con la propia vida?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la nature paye de sa vie.
la naturaleza paga con su vida.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle dit être satisfaite de sa vie.
ella dijo estar satisfecha con su vida.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se former tout au long de sa vie
nuevas soluciones
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ils ont demandé à kate de prendre soin de son enfant.
le pidieron a kate que cuidara de su hijo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
droit au respect de sa vie privée
515. el derecho a la intimidad.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est la première fois de sa vie.
esta es su primera vez.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) au respect de sa vie privée;
b) la vida privada;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me raconta l'histoire de sa vie.
Él me contó la historia de su vida.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tpiy en est à un tournant de sa vie.
138. actualmente, el tribunal internacional para la ex yugoslavia se encuentra en una fase crucial de su existencia.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il appartient à tous les peuples de prendre soin de l'océan.
el cuidado del océano es una responsabilidad que incumbe a todos los pueblos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chacun se préoccupe plutôt de sa vie quotidienne.
todos están más preocupados por sus vidas cotidianas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces mesures permettent aux familles de mieux prendre soin de leurs enfants.
como resultado de las medidas mencionadas, las familias están prestando más atención a los niños.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le droit au respect de sa vie privée et familiale
el derecho al respeto de la vida privada y familiar
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
21. il faut toutefois prendre soin de ne pas établir de critères excessivement rigoureux.
21. ahora bien, se debe procurar no ser más riguroso que lo que permita el desarrollo de la materia.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. chacun a droit au respect de sa vie familiale.
1. todo ser humano tiene derecho a que se respete su vida familiar.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. tout enfant a droit au respect de sa vie privée.
el niño tendrá derecho a que se respete su vida personal.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vente produits de beauté : profitez de tarifs d'exception pour prendre soin de vous
ventas de productos de belleza: aprovecha nuestros precios de excepción para cuidarte
Ultimo aggiornamento 2013-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
