Hai cercato la traduzione di qui pourrait arranger la chose da Francese a Spagnolo

le comité, de son côté, pourrait réfléchir à la chose.
por su parte, el comité podría examinar la cuestión.

3. la chose jugée;
3. la cosa juzgada;

la chose a été précisée.
eso se ha precisado.

autorité de la chose jugée
fuerza de ley

mais la chose est en cours.
dicha estrategia o política se está elaborando en la actualidad.

la chose a déjà pris du retard.
ha habido ya muchos retrasos.

f) autorité de la chose jugée
f) autoridad de cosa juzgada

autorité de la chose jugée en france
sentencia firme

(22) autorité de la chose jugée
(22) excepción de cosa juzgada

17. l'autorité de la chose jugée
17. principio de la cosa juzgada

crimes et délits contre la chose publique dont
crímenes y delitos contra la cosa pública

ce cerveau brûlé trouvait la chose très faisable.
este cerebro descompuesto consideraba la cosa como muy practicable.

réfléchissez, monsieur, la chose est matériellement impossible.
reflexionad, señor, es materialmente imposible.

la chose vaut d'abord pour la convergence nominale.
eso vale, en primer lugar, para la convergencia nominal.

en revanche, j'ai merais dire la chose suivante.
no fue fácil preparar en un plazo tan breve esta extensa problemática. ca.

décision ayant acquis l'autorité de la chose jugée
resolución que haya adquirido fuerza de cosa juzgada

dans la majorité des cas, la chose est arrangée avec des excuses.
en la mayoría de las veces el asunto se resuelve pidiendo disculpas.

il décrit quelque chose qui pourrait être mais qui n'est pas.
es una visión de lo que podría ser pero no es.

pour ne rien arranger, la majorité du continent africain est désespérément pauvre.
por si fuera poco, la mayor parte de África es sumamente pobre.

je suis sûr qu'ainsi nous serons en mesure d'achever nos travaux ce matin, ce qui pourrait arranger certaines délégations.
estoy convencido de que podremos terminar nuestros trabajos en la mañana.