Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
rétroactive
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
taxe rétroactive
obligaciones fiscales impagadas
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
application rÉtroactive
aplicaciÓn retroactiva
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
vi) application rétroactive;
vi) aplicación con efecto retroactivo;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
augmentation rétroactive de traitements.
aumento retroactivo de sueldos.
demande d’application rÉtroactive
solicitud de aplicaciÓn retroactiva
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
adaptation rétroactive à la baisse
adaptación retroactiva hacia la baja
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
a. application rétroactive du droit
a. aplicación retroactiva de la ley
d)application rétroactive des règlements
d)aplicación retroactiva de los reglamentos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
cette loi n'est pas rétroactive.
el proyecto de ley no es retroactivo.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
perception rÉtroactive du droit antidumping
percepciÓn retroactiva del derecho antidumping
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
l'abrogation n'est pas rétroactive.
la abolición de esas disposiciones no tendrá efecto retroactivo.
l'interdiction de la condamnation rétroactive
prohibición de la retroactividad de las penas
approbation rétroactive des ordres de modification
aprobación a posteriori o con carácter retroactivo de las órdenes de modificación
Ultimo aggiornamento 2017-01-02 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
i) l'application rétroactive de la loi
i) aplicación retroactiva de la ley
autorisation rétroactive d'une aide déjà versée
autorización a posteriori de ayuda desembolsada
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
aucune soumission rétroactive n'est acceptée.
no se aceptarán envíos retroactivos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l’application est rétroactive au 1er janvier 2012.
la aplicación es retroactiva a partir del 1 de enero de 2012.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
article 15 - application rétroactive du droit pénal
artículo 15 - leyes penales retrospectivas
la subvention rétroactive d'actions déjà achevées est exclue.
no podrá concederse ninguna subvención, con efectos retroactivos, a acciones ya finalizadas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
