Hai cercato la traduzione di révocation du sursi da Francese a Spagnolo

révocation du pouvoir
revocación de poderes

révocation du statut de réfugié
revocación del estatuto de refugiado

c) révocation du contrôle judiciaire.
c) se ha revocado el control judicial.

nomination et révocation du directeur exécutif
nombramiento y destitución del director ejecutivo

la suspension ou la révocation du certificat.
la suspensión o revocación del certificado.

nomination et révocation du directeur général;
nombramiento o cese del director general;

révocation du statut consultatif de christian solidarity international
retirada del reconocimiento como entidad consultiva de solidaridad cristiana internacional

révocation du sursis à l’exécution du jugement;
revocación de la suspensión de la ejecución de la sentencia,

ce qui est différent de la révocation du juge par la hiérarchie.
no es lo mismo que la destitución por sus superiores.

de 13 à 16 ans, et uniquement en cas de révocation du contrôle judiciaire
de 13 a 16 años y solo en caso de revocación de la medida cautelar

la révocation du sursis est indispensable à une bonne administration de la justice.
la revocación de la suspensión fuere indispensable para la buena administración de la justicia.

révocation du droit de résidence et situation des membres du conseil législatif palestinien
revocación de los derechos de residencia, incluida la situación de los miembros del consejo legislativo palestino

examen de la question de la révocation du statut consultatif de solidarité chrétienne internationale
examen de la retirada de la condición de entidad consultiva a la internacional de solidaridad cristiana

le plus souvent, la nomination et la révocation du directeur sont également de son ressort.
en varios países, las estructuras de gobierno institucional de las ies privadas independientespresentan ciertas diferencias específicas.

obtention du sursis
obtener la suspensión

d) les incompatibilités, la récusation et la révocation du guardador, ainsi que sa rémunération.
d) a las incapacidades, excusas, remociones y remuneración del guardador.

durée du sursis:
duración del período de suspensión:

la procédure de désignation et révocation du directeur devrait être différente selon les types d’agences.
el procedimiento de designación y revocación del director debería ser diferente según los tipos de agencia.

la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle;
la revocación de la suspensión de la ejecución de la sentencia o la revocación de la resolución de puesta en libertad anticipada;

la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle; ainsi que
la revocación de la suspensión de la ejecución de la sentencia o de la resolución de la puesta en libertad condicional, y