Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce livre rassemble des informations sur les infections virales aiguës de la volaille, dont certaines sont graves ou d'une gravité croissante dans la communauté. parmi celles-ci figurent la grippe aviaire, la paramyxovirose aviaire (surtout propagée par le pigeon), la bronchite infectieuse, le rabougrissement («runting-stunting») ou malabsorption, le syndrome des poulets de chair, l'anémie du poussin (dont l'agent a de nombreuses propriétés physiques semblables à celles d'un parvovirus) et l'hépatite virale du canard.
este libro recoge información sobre infecciones víricas agudas que afectan a las aves de corral, algunas de las cuales tienen una importancia inmediata o creciente en la comunidad, como la gripe aviar, la paramixovirosis aviar (en particular, la transmitida por las palomas), la bronquitis infecciosa, el raquitismo, la malabsorción, el síndrome del pollo asadero, la anemia aviar (cuyo agente causante tiene muchas de las propiedades físicas de los parvovirus) y la hepatitis vírica del pato.