Hai cercato la traduzione di ravinement da Francese a Spagnolo

ravinement
erosión

érosion par ravinement
erosión de cárcavas

lutte contre le ravinement
mejora de cauce

érosion en ravins ou par ravinement
erosión en cárcavas

ii) Érosion en rigoles, ravinement ou érosion du littoral;
ii) erosión en surcos, en cárcavas o de riberas;

n'accusez pas la pluie, maudissons-nous (déforestation+changement climatique) pour le ravinement !
¡no culpen a la lluvia, sino a ustedes (deforestación+cambio climático) por la erosión del suelo!

lavaka (ravinement dû à l'érosion) à madagascar provoqué par la déforestation via wikipedia cc-by-2.0
lavaka (erosión de barranco) en madagascar causado por la deforestación - vía wikipedia cc-by-2.0

la couverture boisée des bassins versants permet de stabiliser les sols, de réduire leurs mouvements, de diminuer le ravinement, l’érosion superficielle et la sédimentation en aval.
la cobertura boscosa de las cuencas vertientes permite estabilizar los suelos, reducir sus movimientos, frenar la tendencia al abarrancamiento y disminuir la erosión superficial y la sedimentación aguas abajo.

erosion par ravinement au lesotho. m. williams and j. porta. 12. le highveld du zimbabwe. h.r. kamwendo et e.m. bridges.
5.1 viguetas qst 5.2 geometría de la banda

ce projet développe les capacités des jeunes volontaires en matière d'aménagement intégré des bassins versants, de stabilisation des cours d'eau et du ravinement et de plantation d'arbres polyvalents et leur permet d'entreprendre des activités créatrices de revenus.
ese proyecto aumenta la capacidad de los jóvenes voluntarios para abordar de forma integrada la ordenación de las cuencas hidrográficas, la estabilización de los cursos de agua y los barrancos y la plantación de árboles de usos múltiples y habilita a los jóvenes para que emprendan actividades generadoras de ingresos.