Hai cercato la traduzione di redoute da Francese a Spagnolo

redoute
reducto

pinault-printemps-redoute
pinault-printemps-redoute

le gouvernement redoute les médias.
el gobierno teme a los medios de comunicación.

c'est bien là ce que je redoute.
este es, pues, mi miedo.

elle redoute l'éventualité d'un accident.
parece estar terriblemente preocupada por cualquier accidente que se produzca.

on redoute des retards pour la libre circulation des personnes!
y sobre los servicios aún hay problemas, ¿verdad?

le cese redoute ici aussi une augmentation de la charge administrative.
el cese teme igualmente al respecto que aumenten las cargas administrativas.

tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.
¡tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!

objet: la commission a autorisé une concentration entre redoute catalogue
objetivo: autorizar la adquisición de la totalidad de las acciones de la empresa josef stangl eiscngrosshandlung und biegerei gmbh por parte de stinnes stahlhandel gmbh.

la présidence ne redoute pas les éléments contraignants d'un tel texte.
la presidencia no teme los elementos compulsivos de un texto de este tipo.

le pays est divisé en clans, dont chacun redoute les incursions des autres.
está dividida en clanes y cada clan teme los ataques de los otros.

c'est ce glissement vers l'abîme que la mission redoute le plus.
es este peligro de que el país caiga en el abismo lo que más teme la misión.

il redoute que les instruments existants n'assurent pas une stabilisation suffisante des marchés.
el cese expresa la preocupación de que con los instrumentos existentes no pueda garantizarse una estabilización suficiente del mercado.

il ne redoute ni les terribles tempêtes de la mer rouge, ni ses courants, ni ses écueils.
no teme ni a las terribles tempestades del mar rojo, ni a sus corrientes, ni a sus escollos.

je suis sûr que son propre pays, l'irlande, redoute également la rage qui sévit actuellement.
estoy seguro de que su propio país, irlanda, siente en la actualidad los mismos temores acerca de la rabia.

le peuple grec tout entier redoute l'extension de la guère dans l'ensemble des balkans.
lo que ha quedado de la propuesta transaccional originaria apenas dice nada.

je n’ai rien contre eux mais c’est juste que je redoute de m’en approcher.
no es que tenga algo en contra de estos animales sino que tengo miedo de acercárme a ellos.

le cese redoute une charge opérationnelle excessive sur l'autorité européenne de sécurité des aliments (efsa).
el comité también considera que la responsabilidad actual de la aesa podría ser excesiva.

et quand on lui dit: «redoute allah», l'orgueil criminel s'empare de lui.
y. cuando se le dice: «¡teme a alá!», se apodera de él un orgullo criminal.

plus besoin de redouter la touche verr.
no se preocupe por el bloqueo de mayúsculas involuntario.