Hai cercato la traduzione di reliez les colonnes da Francese a Spagnolo

dans les colonnes
columna

assigner les colonnes
asignar columnas

reliez les points !'
¡une los puntos, por favor!"

chercher dans les colonnes
buscar columnas

choisir toute les colonnes
elije todas las columnas

cache les colonnes sélectionnées.
oculta las columnas seleccionadas.

information concernant les colonnes :
información sobre columnas

choisir les colonnes de rapport
elija las columnas para el reporte

lignes;permutation avec les colonnes
filas;intercambiar con columnas

espace équilibré entre les colonnes
ajustar columnas uniformemente

reliez les points par une courbe.
trace una curva a través de los puntos. calcule la vida media del isótopo.

ctrl+a : sélectionne toutes les colonnes
control+a: selecciona todas las columnas

ajuster les colonnes & #160; / lignes
ajustar columnas/ filas

tableau - adapter - répartir les colonnes régulièrement
tabla - ajuste automático - distribuir columnas equitativamente

oci_return_nulls retourne les colonnes vides.
oci_return_nulls devuelve columnas vacias.

les colonies et les colons
b. asentamientos y colonos

d) les colons turcs
d) colonos turcos:

a) relations avec les colons
a) relaciones con los colonos

les colons coururent au chantier.
los colonos corrieron al arsenal, volvieron con palas, picos, hachas, y con árboles que cortaron y tierra que amontonaron, en pocas horas pudieron levantar un dique de tres pies de altura y algunos centenares de pasos de longitud.

les colons coururent vers cet endroit.
los colonos corrieron hacia aquel paraje.