Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in rome, youngsters can become astronauts for a day on board a rocket flight simulation with the moon as their destination.
en roma los jóvenes podrán convertirse en astronautas durante un día a bordo de un simulador de vuelo en cohete, con destino a la luna.
ces organisations publient de temps à autre leurs propres journaux et une station de radio anti—immigrés (radio nite rocket) émet à oslo.
estas organizaciones publican ocasionalmente sus propios periódicos y una emisora de radio contraria a los inmigrantes ha estado funcionando en oslo (radio nite rocket).
la station de radio locale (radio nite rocket) mentionnée au paragraphe 46 des douzième et treizième rapports de la norvège et au paragraphe 14 des conclusions du comité a cessé d'émettre.
la emisora de radio local (radio nite rocket) mencionada en los informes 12º y 13º de noruega (párr. 46) y en las observaciones finales del comité (párr. 14) ya no funciona.
1. les balles explosives et les projectiles remplis de verre (mais non les explosifs contenus dans les projectiles d’artillerie, les mines, les rockets, les grenades à main);
1. balas explosivas y proyectiles rellenos de cristal, pero no explosivos contenidos en los misiles de artillería, las minas, los cohetes y las granadas de mano;