Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
:: sa nationalité;
nacionalidad
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nationalité est acquise :
la ciudadanía se adquiere:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de quelle nationalité est-il ?
¿cuál es su nacionalidad?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g) a droit à sa nationalité.
g) a su nacionalidad.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) la double nationalité est permise.
c) estará permitida la doble ciudadanía.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la seule nouveauté c'est sa nationalité.
la única novedad es su nacionalidad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"l'État successeur accorde sa nationalité :
"el estado sucesor concederá su nacionalidad:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la vie de tout enfant, quelle que soit sa nationalité, est précieuse.
la vida de cada niño, sea cual fuere su nacionalidad, es preciosa.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: a obtenu sa nationalité par voie de naturalisation.
:: ha obtenido la nacionalidad mediante la naturalización.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la double nationalité est aussi permise par la loi.
la ley también permite la doble nacionalidad.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au bangladesh, la nationalité est déterminée par la naissance.
en bangladesh la nacionalidad es determinada por el nacimiento.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quiconque ne pouvant prouver sa nationalité rwandaise;
- quien no pueda demostrar su nacionalidad rwandesa;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nationalité est fondée sur un accord entre les conjoints.
la nacionalidad se basa en un acuerdo mutuo entre los cónyuges.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
36. le droit à la nationalité est garanti à tout qatarien.
36. el derecho a la nacionalidad está garantizado a todo qatarí.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nationalité est une question politique qui nécessite des débats approfondis.
la nacionalidad es una cuestión de política que requiere un debate a fondo.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
<<la nationalité est capitale pour une complète insertion dans la société.
"la nacionalidad es esencial para la plena participación en la sociedad.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
6. la langue officielle de la république du panama est l’espagnol.
6. el idioma oficial de la república de panamá es el español.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nationalité n’est pas seule créatrice de droits, y compris politiques.
la nacionalidad no sólo crea derechos, incluidos los derechos políticos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si cet enfant réside en permanence en dehors du turkménistan, sa nationalité est déterminée sur déclaration écrite de ses parents.
en caso de que el niño resida de forma permanente fuera de turkmenistán, su nacionalidad se determinará por solicitud escrita de los padres.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucune autre condition, telle que la nationalité, n'est d'application.
no se aplica ningún otro requisito como, por ejemplo, la nacionalidad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: