Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en matière de couleurs, le bleu et le jaune ont été conservés.
se eliminaría la intervención, solución artificial, instaurándose un mecanismo de destilación de «crisis» para tratar los casos excepcionales de perturbación del mercado.
ainsi, le vert est utilisé dans 5 pays et le bleu dans les autres pour les autoroutes.
por ejemplo, para las autopistas, en cinco países se utiliza el color verde, mientras que en los demás se utiliza el azul.
les colorants alimentaires non azoïques comprennent le bleu brillant fcf, l'érythrosine et l'indigotine.
finalmente hay que añadir que la sensibilidad al glutamato se presenta en los asmáticos en casos excepcionales'120'.
jaune et rouge indique une opinion politique, et maintenant, le bleu sombre est la couleur d'un autre groupe.
rojo y amarillo ya indican una afiliación política, y ahora el azul obscuro representa a otro grupo.
— pictogramme blanc sur fond bleu (le bleu doit recouvrir au moins 50 % de la surface du panneau).
— pictograma blanco sobre fondo azul (el azul deberá cubrir como mínimo el 50 % de la superficie de la señal).
les couleurs standard de la gamme pantone sont le "reflex blue" pour le bleu et le "yellow" pour le jaune.
los colores normalizados son «reflex blue pantane» y «pantane yellow».
— forme ronde — pictogramme blanc sur fond bleu (le bleu doit recouvrir ou moins 50% de la surface du panneau)
— forma redonda — pictograma blanco sobre fondo azul (el azul deberá cubrir como mínimo el 50 % de la superficie de la señal).
les couleurs de l'entreprise, la moesk (ou compagnie du réseau électrique unifié de moscou), sont en effet le bleu et le jaune.
resulta que los colores corporativos de la empresa red eléctrica unida de moscú son amarillo y azul.