Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
26. il a été rendu compte des travaux de l'observatoire carl sagan de l'université de sonora.
26. se presentó una reseña sobre la situación actual del observatorio "carl sagan " de la universidad de sonora.
À l'image de l'> imaginé par carl sagan, nous pourrions nous retrouver plongés dans un >.
al igual que el "invierno nuclear " imaginado por carl sagan, podríamos también sufrir un "apagón mundial ".
doublement suspect par son caractère antinazi et par son récit d'un amour lesbien, il a valu l'exil à leontine sagan qui a ensuite, mais sans succès, travaillé en angleterre.
doblemente sospechoso por su carácter antinazi y por un relato de un amor lesbiano, valió el exilio a leontine sagan que trabajó luego en londres pero sin volver a tener éxito.
b) ont accueilli avec satisfaction l'offre de l'université de sonora (mexique) d'héberger et de tenir à jour un tel site par l'intermédiaire de l'observatoire carl sagan.
b) celebró el ofrecimiento de la universidad de sonora (méxico) de acoger y mantener dicho sitio por medio del observatorio carl sagan.