Hai cercato la traduzione di sauf dans les périodes de tes m... da Francese a Spagnolo

les périodes de transition
en situaciones de transición

101. les périodes de repos.
101. períodos de descanso.

valoriser les pÉriodes de mobilitÉ
valorizar los periodos de movilidad

valoriser les périodes de mobilité.
valorizar los periodos de movilidad.

les périodes de résidence suivantes:
los siguientes períodos de residencia: 7.1

les périodes de protection permettraient de
movilidad de los profesionales

centrale utilisée dans les périodes de pointe de charge
central de punta

sécurité pendant les périodes de transition
seguridad durante los períodos de transición

les périodes de repos et leur durée;
descansos y duración de los mismos

le premier concerne les périodes de référence;
la primera se refiere a los períodos de referencia;

le risque est particulièrement présent dans les périodes de haute conjoncture.
el riesgo es particularmente elevado en los períodos de coyuntura favorable.

lignes directrices pour les périodes de quarantaine locale
lineas directrices para los períodos de cuarentena locales

dans les périodes de transition, les droits des minorités sont souvent méconnus.
en tiempos de transición suelen descuidarse los derechos de las minorías.

les périodes de protection revendiquées étaient les suivantes :
fecha de expiración de la protección

violence contre les femmes dans les périodes de conflit et accès à la justice
violencia contra las mujeres y acceso a la justicia en situaciones de conflicto

sauf dans des cas extrêmes, cette solution n'est pas appropriée dans les périodes de sortie de conflit.
excepto en casos extremos, esta línea de acción no resulta adecuada en un período posterior a un conflicto.

:: soutien à la santé des femmes dans les périodes de grossesse et d'accouchement
:: apoyo sanitario durante el embarazo y el parto

dans les périodes de mutation rapide, les sociétés ont besoin de définir une orientation claire.
en épocas de cambios rápidos, las sociedades tienen necesidad de articular un sentido de dirección.

dans les périodes de crise économique, les groupes les plus vulnérables sont toujours les plus durement touchés.
44. en tiempos de crisis económica, los grupos más vulnerables siempre resultan más gravemente afectados.

elles pourraient être organisées durant les périodes de vacances dans les zones côtières.
podrían organizarse durante los períodos de vacaciones en las zonas costeras.