Hai cercato la traduzione di scènes da Francese a Spagnolo

scènes splendides à trouver
escenarios maravillosos para búsqueda

scènes de joie à ramallah.
celebraciones en ramala.

modeleur de scènes pov-ray
modelador para escenas de pov-ray

travaux de construction de scènes
trabajos de construcción de escenarios

b. scènes nationale et régionale
b. etapa nacional y regional

:: représentation de scènes de violence;
:: presentaciones y descripciones de violencia;

lettonie : scènes d'émeutes à riga
letonia: causando desorden en riga

le film comporte des scènes réellement dérangeantes.
hay algunas escenas realmente perturbadoras en la película.

on devait recommencer plusieurs fois certaines scènes.
tuvimos que repetir las mismas escenas varias veces.

les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.
las escenas cómicas de la obra estaban exageradas.

les scènes déroulent comme dans un film mille fois vus.
las escenas se suceden como un film visto miles de veces.

correction radiométrique des séries de scènes par rapport au temps
corrección radiométrica derivada de las secuencias de paisaje

le jeu utilise la technologie moderne de construction des scènes 3d.
el juego usa la tecnología moderna de construcción de escenas 3d.

la figure se répète dans les scènes rituelles représentées en céramique.
la figura se repite en las escenas rituales representadas en la cerámica.

mannequins et articles similaires: automates, scènes animées pour étalages
maniquíes, autómatas y escenas animadas para escaparates

96. les programmes diffusés ne devraient pas comporter de scènes représentant:
96. los programas emitidos no deben contener escenas en que:

avertissement : certaines de ces vidéos comportent des scènes et images très choquantes
advertencia: algunos de estos vídeos muestran violencia extremadamente explícita.

équipements pour le mappage et la corrélation de scènes (actifs et passifs);
equipos de levantamiento cartográfico y de correlación (tanto digitales como analógicos)

certains avaient souvent assisté directement à des scènes d'une violence extrême.
algunos de ellos habían sido testigos directos de escenas de violencia extrema.

:: la diffusion de scènes de violence manifeste à l'égard des femmes;
:: la presentación de situaciones de violencia manifiesta contra la mujer