Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seize ans avant
au printemps
Ultimo aggiornamento 2020-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seize ans
dieciséis años
Ultimo aggiornamento 2021-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai seize ans.
tengo dieciséis años.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deux ans (avant octobre 1996)
dentro de 2 años (para octubre de 1996)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
avoir seize ans au moins;
haber cumplido 16 años de edad;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'aurai seize ans en mai.
tendré dieciséis años en mayo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 ans avant ouverture du sachet.
2 años para el sobre no abierto
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seize ans de prison pour leila zana.
dieciséis años de prisión para leila zana.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il a été condamné à seize ans d'emprisonnement.
fue condenado a 16 años de cárcel.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
les victimes sont des enfants âgés de deux à seize ans.
huelga de las fábricas de tabaco: 1887 en marsella; 1889 en burdeos; 1895 en dijon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
b) les personnes âgées de seize ans et plus.
b) personas de dieciseis años o más.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chacun des auteurs a été condamné à seize ans de réclusion.
cada uno de los autores fue condenado a 16 años de prisión.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'inculpé a été condamné à seize ans d'emprisonnement.
el acusado recibió una condena por 16 años de prisión.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le travail des enfants de moins de seize ans est interdit >>.
está prohibido el trabajo de los niños menores de 16 años ".
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en moyenne, les prêts sont remboursés dans un délai de seize ans.
por término medio, los préstamos se reembolsan en 16 años.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-- ce français que le hasard jeta à mon bord il y a seize ans?
–¿aquel francés que por casualidad vino a bordo hace dieciséis años?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de telles autorisations ne sont possibles que pour des jeunes âgés de plus de seize ans.
tales autorizaciones sólo se pueden conceder para jóvenes mayores de 16 años.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-- soixante-seize ans! peste! le bel âge! reprit porthos.
¡diablo! ¡hermosa edad! repuso porthos.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seize ans ont passé, mais l'ukraine n'a pas relâché sa détermination.
han pasado 16 años, pero la decisión de ucrania no ha disminuido en importancia.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aux termes du code pénal, la responsabilité pénale prend effet à partir de seize ans.
de acuerdo al código penal, la responsabilidad penal queda establecida a partir de los 16 años de edad.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: