Hai cercato la traduzione di setup da Francese a Spagnolo

setup
setup

$[officename] setup
instalación de $[officename]

message cc-setup
mensaje establecimiento de control de llamada

information pendant le setup
nota mientas se realiza el setup:

utilisez pour cela le « silent setup ».
utilice el "silent setup" para ello.

vous recevez un message correspondant du setup.
en este caso, aparecerá una nota en la configuración (setup).

le setup affiche le processus d'installation :
el setup muestra el proceso de la instalación:

activer cette option désactive usebackground et setup.
activar esta opción desactiva usebackground y setup.

le setup av9 affiche le processus d'installation :
el av9 setup muestra el proceso de la instalación:

setup volume where v is a number from 0 to 100.
establecer el volumen donde v es un número de 0 a 100.

"silent setup" des agents smc au sein du réseau
"silent setup" de los agentes smc de la red

déroulement de la migration par silent setup dans antivir professional:
proceso de la migración por medio del silent setup en la antivir professional:

installez le contrôle activex dans le programme $[officename] setup.
instale el control activex en el programa de instalación de $[officename].

setup a détecté que disk-pile a déjà été installé sur cet ordinateur,
el programa de instalación detectó que disk-pile está instalado en esta computadora,

le setup av9 efface les fichiers temporaires et termine l'installation :
el av9 setup elimina los ficheros temporales y concluye la instalación:

la migration par silent setup a lieu à l'aide du fichier setup.inf.
la migración por medio del silent setup se realiza por medio del fichero setup.inf.

le fichier setup.inf situé dans le répertoire programme est requis pour le silent setup.
para el silent setup se requiere el fichero setup.inf que está incluído en el directorio de programa.

le setup av9 copie le fichier de licence dans le nouveau répertoire-programme d'av9
el av9 setup copia el fichero de licencia en el directorio de programa nuevo de la av9

le setup av9 modifie "l'ancien" fichier de configuration et l'utilise pour av9
el av9 setup modifica el fichero de configuración "viejo" e lo usa para la av9

http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/cumbrian-aps.pdf
http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/cumbrian-aps.pdf