Hai cercato la traduzione di sidewinder da Francese a Spagnolo

sidewinder aim-9m
sidewinder aim-9m

pour sidewinder et snapgear
para sidewinder y snapgear

appliance sidewinder g2 - 210f
hardware del dispositivo sidewinder g2 - 210 f

versions logicielles pour sidewinder
versiones de software para sidewinder

module complémentaire sidewinder softremote
módulo complementario sidewinder softremote

appliance sidewinder g2 - 410e et 510e
hardware del dispositivo sidewinder g2 - 410e y 510e

2 missiles air-air aim 9 sidewinder
2 misiles aim 9 sidewinder aire a aire

logiciels sidewinder (g2) (pas les appliances)
sidewinder (g2) sólo software (no dispositivos)

appliance sidewinder g2 - modèles c (110 et 210)
hardware del dispositivo sidewinder g2 - modelos c (110 y 210)

sidewinder g2® enterprise manager - logiciel d'appliance
sidewinder g2® enterprise manager - software del dispositivo

appliance sidewinder g2 - modèles c (1100, 2100, 2150, 4150)
hardware del dispositivo sidewinder g2 - modelos c (1100, 2100, 2150, 4150)

la version 7.0 n'est pas disponible pour sidewinder g2 enterprise manager.
la v7.0 no está disponible para sidewinder g2 enterprise manager

ce produit remplace global command center for sidewinder et sidewinder enterprise manager.
este producto sustituye a global command center para sidewinder y sidewinder enterprise manager.

appliance sidewinder g2 - modèles e (1100e, 2100e, 2150e, 4150e)
hardware del dispositivo sidewinder g2 - modelos e (1100e, 2100e, 2150e, 4150e)

sidewinder versions 7.0 à 7.0.1.00 et sidewinder g2 6.1.1 ou version ultérieure
sidewinder v7.0 a v7.0.1.00 y sidewinder g2 v6.1.1 o superior

ne peuvent pas bénéficier d'une mise à niveau vers sidewinder ; fin de vie prévue le 31 décembre 2009.
no tiene opción de ampliación a sidewinder, fin de ciclo de vida el 31/12/2009

air-air : aim-120 (amraam), aim-132, aim-9m (sidewinder)
aire-aire: aim-120 (amraam), aim-132, aim-9m (sidewinder)

air-air : aim-120 (amraam), aim-9m et aim-9x (sidewinder)
aire-aire: aim-120 (amraam), aim-9m y aim-9x (sidewinder)

fin 2009, les clients gcc et em effectueront une migration de sidewinder g2 et tsp vers sidewinder 7.0, géré de façon centralisée par commandcenter 4.0.
a finales de 2009 los clientes de gcc y em migrarán de sidewinder g2 y tsp a sidewinder 7.0, que se administra de forma centralizada con commandcenter 4.0.

le support de ces modèles n'est assuré que dans le seul cas où ils exécutent du code mcafee firewall enterprise (sidewinder) actuellement pris en charge.
estos modelos sólo recibirán soporte si están ejecutando código actualmente compatible con mcafee firewall enterprise (sidewinder).