Hai cercato la traduzione di soixantedixneuvième da Francese a Spagnolo

soixantedixneuvième session
79º período de sesiones

soixantedixneuvième session (octobre 2003)
79º período de sesiones (octubre de 2003)

(décision adoptée le 22 octobre 2003, soixantedixneuvième session)*
(decisión aprobada el 22 de octubre de 2003,

(constatations adoptées le 6 novembre 2003, soixantedixneuvième session) 381
aprobado el 6 de noviembre de 2003, 79º período de sesiones) 348

le représentant du secrétaire général ouvrira la soixantedixneuvième session du comité.
un representante del secretario general abrirá el 79º período de sesiones del comité.

le comité a achevé la première lecture du projet à la soixantedixseptième session et a commencé la deuxième lecture à la soixantedixneuvième session.
durante el 77º período de sesiones, el comité dio fin a la primera lectura del proyecto de observación general.

il a présenté au comité réuni en séance plénière des rapports intérimaires sur ses activités, à la soixantedixneuvième, à la quatrevingtième et à la quatrevingtunième sessions.
el sr. yalden presentó al pleno informes sobre la marcha de sus actividades en los períodos de sesiones 79º, 80º y 81º.

1. prend note des rapports du comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixantedixhuitième, soixantedixneuvième et quatrevingtième sessions ;
1. toma nota de los informes presentados por el comité para la eliminación de la discriminación racial sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 78° y 79°, y 80°;

les rapports qu'il est prévu d'examiner à la soixantedixneuvième session sont ceux de la colombie, de sri lanka, des philippines et de la lettonie.
los informes que se examinarán en el 79º período de sesiones son los de colombia, sri lanka, filipinas y letonia.

1. la soixantedixneuvième session du comité des droits de l'homme se tiendra à l'office des nations unies à genève, du 20 octobre au 7 novembre 2003.
1. el 79º período de sesiones del comité de derechos humanos se celebrará en la oficina de las naciones unidas en ginebra, del 20 de octubre al 7 de noviembre de 2003.

on trouvera ciaprès un calendrier provisoire de l'examen des rapports à la soixantedixneuvième session, établi en consultation avec le président et sous réserve de l'approbation du comité:
a continuación figura un calendario provisional para el examen de los informes en el 79º período de sesiones, que se ha preparado en consulta con el presidente y está sujeto a la aprobación del comité.

(décision adoptée le 27 juillet 2004, quatrevingtunième session) d. communication no 874/1999, kuznetsov c. fédération de russie (décision adoptée le 7 novembre 2003, soixantedixneuvième session)
por conducto de su relator especial para el seguimiento de los dictámenes, sr. nisuke ando, el comité ha seguido procurando que los estados partes den cumplimiento a sus dictámenes, organizando reuniones con representantes de los estados partes que no han respondido, o que no han dado una respuesta satisfactoria, a la petición del comité de información sobre las medidas que han adoptado para aplicar sus dictámenes (véase el capítulo vi).