Hai cercato la traduzione di spontanément da Francese a Spagnolo

rats spontanément hypertendus
rata hipertensa

on remarque spontanément :
a primera vista se observa:

matière spontanément inflammable
materia inflamable espontáneamente

ils sont venus spontanément.
vinieron espontáneamente.

spontanément inflammable à l'air
se inflama espontáneamente en contacto con el aire

embryon vivant avorté spontanément
embrión vivo abortado espontáneamente

h4.2 matières spontanément inflammables
4.2 h4.2 sustancias o desechos susceptibles de combustión espontánea

epreuve des liquides spontanément inflammables
prueba de líquidos susceptibles de combustión espontánea

courte durée et disparaissent spontanément.
la mayoría de los efectos no duran mucho tiempo y desaparecen por sí solos.

cependant, rien ne se produira spontanément.
pero nada ocurrirá de modo auto mático.

ce problème est apparu presque spontanément.
este tema surgió de manera casi autónoma.

les pneus ne s'enflamment pas spontanément.
los neumáticos no se incendian espontáneamente.

rachat effectué spontanément avant l'échéance
recompra adelantada

ces signes disparaissent spontanément dans les 24 heures.
estos signos desaparecen sin tratamiento en 24 horas.

s'enflamme spontanément au contact de l'air
se inflama espontáneamente en contacto con el aire

s’enflamme spontanément au contact de l’air.
se inflama espontáneamente en contacto con el aire.

renseignements complémentaires fournis spontanément par l'État partie
información adicional facilitada voluntariamente por los estados partes

ces réactions disparaissent spontanément en 2 à quinze jours.
estas reacciones desaparecen de forma espontánea en un plazo de entre dos días y dos semanas.

chaque État devrait toutefois pouvoir en décider spontanément;
sin embargo, debería permitirse que cada estado decida voluntariamente;

effets indésirables supplémentaires rapportés spontanément en période post commercialisation
trastornos del sistema